DVD copy case goes to court Thursday